kühlen

Kälte verbreiten

* * *

küh|len ['ky:lən] <tr.; hat:

machen, dass etwas kühl wird:

Getränke kühlen; sie kühlte ihre heiße Stirn [mit Wasser].

* * *

küh|len 〈V. tr.; hat〉 kühlmachen ● sich die brennenden Augen (mit Wasser) \kühlen; Bier, Sekt, Wein \kühlen; sich die heiße Stirn (im Wind) \kühlen; etwas mit Eis, mit Wasser \kühlen; \kühlende Getränke erfrischende Getränke; jmdm. einen \kühlenden Umschlag machen

* * *

küh|len <sw. V.; hat [mhd. küelen, ahd. chuolen = kühl machen]:

a) kühl machen; einer Sache die unerwünschte Hitze nehmen, ihre Temperatur wieder auf die normale Stufe reduzieren:

jmdm. die Stirn [mit Wasser] k.;

ein mit Wasser, Luft gekühlter Motor;

Ü seinen Zorn k.;

b) Kühle verbreiten, ausströmen:

das Lederpolster kühlt;

jmdm. kühlende Umschläge machen;

c) einer Kälteeinwirkung aussetzen u. kalt werden lassen:

Sekt, Wein k.;

[gut] gekühlte Getränke.

* * *

küh|len <sw. V.; hat [mhd. küelen, ahd. chuolen = kühl machen]: a) kühl machen; einer Sache die unerwünschte Hitze nehmen, ihre Temperatur wieder auf die normale Stufe reduzieren: jmdm. die Stirn [mit Wasser] k.; Sie behandeln ihn ... kühlen seine Platzwunde an der Augenbraue ... mit Eiswasser (Kicker 6, 1982, 39); einen Motor mit Wasser, Luft k.; Ü seinen Zorn k.; b) Kühle verbreiten, ausströmen: das Lederpolster kühlt; jmdm. kühlende Umschläge machen; c) einer Kälteeinwirkung aussetzen u. kalt werden lassen: Sekt, Wein k.; im Sommer sitzen alle draußen, die Frauen kühlen Bierflaschen in Emailleeimern (Lentz, Muckefuck 8); [gut] gekühlte Getränke.